BRAND

品牌

品牌故事

從一所鄉間廢校
走向誠實的黃豆食品

Ssalkong Sanghoe 是 Hansol 營農組合法人的食品品牌。Hansol 是一家位於韓國西南部順天市住岩面的農業企業。品牌名稱承載著一個簡單的心意:只做誠實的產品。

Hansol 營農組合法人以新名稱「Ssalkong Sanghoe」為您呈上順天的稻米與黃豆。部分產品仍以原有的「Chamhansol」名稱銷售。

公司於1994年3月14日由住岩面的五戶農家創立。創辦人為 Cho Young-sik 會長;目前由他的弟弟 Cho Chun-sik 擔任代表,帶領公司。當時進口農產品與工廠量產的日式味噌正逐漸占據韓國人的餐桌,公司便懷著「必須守護我們自己的餐桌」這份信念起步。

山腳下的 Hansol 建築與醬缸台
01

從廢校校地起步

我們的廠區原本是一所鄉間的小分校。1994年廢校校地公開拍賣時,由 Hansol 得標。廢校後建築物損毀嚴重,無法直接使用,因此一開始就投入了大筆整修費用。

選擇這裡有幾個理由:村裡盛產辣椒,非常適合製作辣椒醬;地點位於光州與順天之間,物流方便;而且這裡是創辦兄弟們出生的故鄉。

藍天與遠山下成排的甕缸
02

不大,但很好的農場

從一開始,我們的核心理念就是打造一座「不大,但很好」的農場。這代表不為擴張而擴張、堅守嚴格的品質標準,並走一條讓消費者、生產者與流通業者都能共好的路。

所以,需要時間的事,我們就給它時間——無論是挑選黃豆,還是等待醬類熟成。

在教育農場用石磨磨黃豆的孩子們
03

從傳統醬類到韓國國產黃豆

我們最早的產品是傳統醬類——辣椒醬、大醬與醬油。約自2004年起,我們將重心轉向韓國國產黃豆,陸續加入豆腐、清麴醬、黃豆芽與豆漿;自2005年起,加工在地農業協同組合「順天農協」契作的黃豆。

我們同時也是通過認證的農村教育農場(2013年12月首次取得品質認證),來訪團體可以親手磨黃豆做豆腐、捏製醬麴。

農場介紹

用影片認識我們的故事 (韓語)